1
00:00:05,310 --> 00:00:09,380
Dentura ප්‍රාන්තයේ.
"...පඩොකියා ජනරජයෙන්

2
00:00:09,380 --> 00:00:16,300
"කොකෝරෝ ගිනිකඳු කන්ද."
“එහි උස මීටර් 3,722 ක් වන අතර එය වනාන්තරවලින් වටවී ඇත

3
00:00:16,830 --> 00:00:22,240
"සහ එහි සුප්‍රසිද්ධ ඝාතක පවුල (Zoldyck) ගේ නිවස අඩංගු වේ."

4
00:00:23,180 --> 00:00:30,010
නරඹන්නන් සෑම දිනකම පැමිණෙන්නේ දර්ශනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්. ”
“මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති නිවස මත

5
00:00:30,450 --> 00:00:33,830
එය සංචාරක ස්ථානයකි
“මේ රටේ ලොකු ජනප්‍රියත්වයක් තියෙනවා

6
00:00:41,974 --> 00:01:05,389
{\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829


පරිවර්තනය කළේ © Wael Mamdouh විසිනි


"wael_5@yahoo.com"

7
00:01:57,140 --> 00:02:01,430
මට තේරෙනවා, ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා

8
00:02:01,870 --> 00:02:02,840
... නමුත්

9
00:02:06,540 --> 00:02:11,230
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න
කවදාවත් ඔබේ මිතුරන් පාවා දෙන්න එපා

10
00:02:11,990 --> 00:02:14,470
තේරුම?

11
00:02:16,300 --> 00:02:19,305
,මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා
මම කවදාවත් ඔවුන් පාවා දෙන්නේ නැහැ

12
00:02:20,350 --> 00:02:21,570
.කවදාවත් ජීවත් වුණේ නැහැ

13
00:02:21,570 --> 00:02:26,580
{\candH0000FF

14
00:02:30,400 --> 00:02:38,590
කිලුවා තම පියා සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු ඔහු ඉඩ දුන්නේ ...
“ඔහුගේ මවගේ විරුද්ධත්වය නොතකා ඔහුට පිටව යාමට අවසර ඇත

15
00:02:39,580 --> 00:02:46,000
ජෝන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් දෙදෙනා කැනරි විසින් කාර්යාලයකට රැගෙන යයි.
බට්ලර් කිලුවා හමුවීමට උත්සාහ කරයි

16
00:02:49,360 --> 00:02:52,879
අපි තාම එතන නැද්ද? -
අපිට යන්න තව කල් තියෙනවා.

17
00:02:53,470 --> 00:02:57,079
අපට නොවැළැක්විය හැකි ඇවිදීම කොපමණද?

18
00:02:58,720 --> 00:03:06,630
මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! අන්තිමට කිලුවා ආපහු ආවා
ඒ වගේම පවුලේ මිනිස්සු දෙන්නා එයාට ආයෙත් යන්න දෙනවා

19
00:03:06,630 --> 00:03:10,920
මගේ පියාත් වැරදිකරුවෙක්
මගේ අවසරයකින් තොරව ඔහුව නිදහස් කිරීමෙන්

20
00:03:10,920 --> 00:03:17,430
මෙය සැමවිටම සිදු වේ
ඔවුන් සෑම විටම මගේ අවසරය නොගෙන ක්‍රියා කරයි

21
00:03:17,430 --> 00:03:20,250
තේරුනාද ගෝටෝ? -
ඔව් නෝනා.

22
00:03:24,960 --> 00:03:32,150
කිලුවාගේ ජීවිතයේ භයානකම කාලය මෙයයි
ඔවුන් මේ ගැන දැනුවත් නොවිය යුත්තේ ඇයි?

23
00:03:34,910 --> 00:03:39,193
ඔහු එකම දරුවා ය
මට ඔහුව අත්හැරිය යුතු නැත!

24
00:03:48,910 --> 00:03:51,070
මෙන්න ඔහු!

25
00:03:52,580 --> 00:03:57,270
මෙම ගොඩනැගිල්ල?
නමුත් ඔහු බොහෝ දුරස් බව පෙනේ!

26
00:03:57,270 --> 00:04:02,550
කැනරි, ඔයා අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැද්ද?
අපව මෙහි ගෙන ඒමෙන්?

27
00:04:03,150 --> 00:04:10,210
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා මම මේක කරනවා කියලා
එහි ප්‍රතිවිපාක විඳදරාගැනීමට මම සූදානම් වුණෙමි

28
00:04:10,210 --> 00:04:14,450
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් උනොත් මම වගකීම ගන්නවා

29
00:04:14,870 --> 00:04:20,090
ඕන නෑ මම නිකන් මෝඩයෙක්
මාස්ටර් කිලුවාගේ මිතුරන්ට මග පෙන්වීමක්

30
00:04:32,260 --> 00:04:39,520
කිලුවා මහතා, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
ගෝටෝ, කෝ ජෝන්? ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය දන්නවා නේද?) -

31
00:04:40,070 --> 00:04:45,550
කැනරි ඔහු සමඟ ගමන් කරයි.
අනික එයාගෙ යාලුවො දෙන්නත් මෙතන ඉන්නවා සර්

32
00:04:46,280 --> 00:04:51,020
ඇත්තටම? -
ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත, එබැවින් කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

33
00:04:51,020 --> 00:04:52,140
.හරි

34
00:04:56,140 --> 00:04:57,900
(යන්න) -
ඔබේ නියෝගය, සර්.

35
00:04:57,900 --> 00:05:03,290
ජෝන් ආවම මට කියන්න.
ඔබේ නියෝගය, සර්. මම වහාම ඔබට දන්වන්නම්.

36
00:05:11,780 --> 00:05:15,994
"මට සමාවෙන්න කිලුවා මාස්ටර්."

37
00:05:20,670 --> 00:05:24,116
අපි අන්තිමට ආවා

38
00:05:31,560 --> 00:05:33,050
ආයුබෝවන්

39
00:05:36,390 --> 00:05:39,440
අකාරුණික පිළිගැනීම සඳහා අපට සමාව දෙන්න

40
00:05:40,200 --> 00:05:47,290
වලව්වේ නෝනා අපිට අණ කළා
ඔබව නිල අමුත්තන් ලෙස සැලකීමෙනි

41
00:05:48,480 --> 00:05:51,950
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? -
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

42
00:05:57,540 --> 00:06:02,210
එතකොට මේක ප්‍රධාන මාලිගාව නෙවෙයිද? -
නෑ ඒක ප්‍රධාන සේවකයෝ ඉන්න හොස්ටල් එකක්.

43
00:06:02,530 --> 00:06:10,350
- ඔබ නිවසේ සිටින ලෙස හැසිරෙන්න.
ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තූතියි, නමුත් අපි කිලුවා හමුවීමට මෙහි සිටිමු.

44
00:06:10,930 --> 00:06:16,730
ඔබට දැන් අපව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද? -
මෙය අවශ්ය නොවනු ඇත.

45
00:06:18,440 --> 00:06:23,030
කිලුවා මහත්තයා මෙහෙ එනවා.
ඇත්තටම? -

46
00:06:23,030 --> 00:06:25,860
එබැවින් කරුණාකර රැඳී සිටින්න

47
00:06:26,290 --> 00:06:28,470
මේක හොඳ ආරංචියක්, ජෝන්!
ඔව්!

48
00:06:29,060 --> 00:06:30,120
...දැන්

49
00:06:30,740 --> 00:06:37,500
නිකම් බලා සිටීම කම්මැලි වනු ඇත
කම්මැලිකම නැති කරන ක්‍රීඩාවක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

50
00:06:38,380 --> 00:06:40,000
ක්රීඩාව?

51
00:06:49,650 --> 00:06:51,390
කාසිය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමන අතේද?

52
00:06:52,610 --> 00:06:53,640
.වම එක

53
00:06:55,090 --> 00:06:56,900
.නිවැරදි

54
00:06:56,900 --> 00:07:01,153
ඉතින්, මම මේ වතාවේ වඩා ඉක්මනින් ගමන් කරන්නෙමි

55
00:07:05,240 --> 00:07:06,570
හරි, කුමන අතද?

56
00:07:07,980 --> 00:07:09,320
.ආයෙත් ගියා

57
00:07:09,670 --> 00:07:14,840
නියමයි, එහෙනම් මට උත්සාහ කරන්න වෙනවා
මේ වතාවේ වේගවත්

58
00:07:21,330 --> 00:07:22,960
හරි, කුමන අතද?

59
00:07:24,550 --> 00:07:27,440
මට විශ්වාස නැත, නමුත් මම අනුමාන කරන්නේ එය වම් එක බවයි

60
00:07:27,440 --> 00:07:35,720
මම කිලුවා මහත්තයාව එයා ඉපදුන දා ඉඳන් දන්නවා
ඒ වගේම මම ඔහුව මගේම දරුවෙක් වගේ බලාගන්නවා කියලා කියන්න මම නිර්භීතයි

61
00:07:36,310 --> 00:07:42,483
අවංකවම, මම එය පිළිකුල් කරමි
ඔහුව මගෙන් ඈත් කිරීමට දරන ඕනෑම උත්සාහයක්

62
00:07:45,070 --> 00:07:48,610
කුමන අතද?
මට උත්තර දෙන්න

63
00:07:49,340 --> 00:07:50,610
.වම එක

64
00:07:56,990 --> 00:08:03,880
ඔහුගේ මවට කතා කිරීමට නොහැකි විය
තම පුතා නැති වී යන බව දැකීමෙන් ඇය රිදෙනවා

65
00:08:05,560 --> 00:08:08,125
මට මේ වගේ දෙයක් ගැන සෑහීමකට පත් වෙන්න බැහැ

66
00:08:08,550 --> 00:08:14,880
මාස්ටර් කිලුවා ආවම මට...
මම මගේ තීරණය ගත්තා, මම මගේ මාර්ගය ඔබ පරීක්ෂා කරන්නම්

67
00:08:15,470 --> 00:08:18,236
ඔබට තේරීමක් නැත

68
00:08:22,390 --> 00:08:23,540
(කැනරි)!

69
00:08:24,450 --> 00:08:30,730
මෙය ඔබව උල්ලංඝණය කිරීමට ගෙන ඒම සම්බන්ධයෙන් ඇයගේ දඬුවමයි
ඇණවුම් සඳහා, මම ඔබට නීති පැහැදිලි කරමි

70
00:08:30,730 --> 00:08:33,790
ඔබගෙන් කෙනෙකු වැරදි ලෙස පිළිතුරු දුන්නේ නම්
ඔහු ක්රීඩාවෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ

71
00:08:34,530 --> 00:08:40,940
ඔබ සියල්ලන්ම කලින් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කළහොත්...
කිලුවා මහත්තයා එයි, මම එයාට කියන්නම් ඔයා ගියා කියලා

72
00:08:41,380 --> 00:08:44,250
ඒ වගේම ඔහු ඔබව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැහැ

73
00:08:44,550 --> 00:08:46,500
කිලුවා...
නිශ්ශබ්දතාව!

74
00:08:46,940 --> 00:08:53,730
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ
දැන්, මට මගේ පිළිතුර දෙන්න

75
00:09:01,300 --> 00:09:02,640
කුමන අතද?

76
00:09:06,330 --> 00:09:07,400
"... මම ඇයව දැක්කේ නැහැ."

77
00:09:07,950 --> 00:09:12,151
කල් දාන්න එපා
ඔබට පිළිතුරු දීමට තත්පර තුනක් තිබේ

78
00:09:12,410 --> 00:09:16,660
තත්පර තුනකින් අපි ඇගේ බෙල්ල මිරිකන්නෙමු.
.හොඳයි -

79
00:09:16,970 --> 00:09:19,900
හේයි! වම් අත -
මම දකුණු අත තෝරනවා!

80
00:09:19,900 --> 00:09:21,765
මටත්!

81
00:09:25,190 --> 00:09:27,880
ඔබගෙන් එක් අයෙකු බැහැර කර ඇත

82
00:09:35,300 --> 00:09:37,760
මෙය ගැටලුවකි
මට කිසිවක් නොපෙනේ!

83
00:09:40,250 --> 00:09:43,251
කුමන අතද?

84
00:09:44,120 --> 00:09:46,900
මම හරි එක තෝරනවා.
මම වම් එක තෝරනවා.

85
00:09:48,630 --> 00:09:52,400
ඇය යුස්රේ හි සිටියාය
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි

86
00:09:58,450 --> 00:09:59,350
මෙන්න මම

87
00:09:59,350 --> 00:10:01,552
එක මොහොතක්!

88
00:10:02,160 --> 00:10:06,210
මොකක් ද වෙන්නේ? මම උත්සාහ කළා නම්
.ප්‍රමාද කරන්න, මම ඔබේ මිතුරෙකු මරා දමමි

89
00:10:06,710 --> 00:10:09,210
යූරියෝ, මට ඔබේ පිහිය දෙන්න.
කුමක් ද? -

90
00:10:09,210 --> 00:10:12,890
කණගාටු නොවන්න, මම මෝඩ කිසිවක් නොකරමි!

91
00:10:20,720 --> 00:10:23,520
එයින් රුධිරය ගලා යයි
ඔහුගේ ඇස විවෘත කිරීමට හැකි වන පරිදි ඉදිමීම

92
00:10:27,530 --> 00:10:30,888
අනේ දෙවියනේ මට කොච්චර කල් ඉන්න වෙයිද?

93
00:10:31,030 --> 00:10:32,480
!(සපත්තු)

94
00:10:34,490 --> 00:10:37,167
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

95
00:10:39,540 --> 00:10:42,123
වෙන්නේ කුමක් ද?

96
00:10:43,170 --> 00:10:47,000
හරි හරී! මට දැන් පේනවා
මට ඔබේ හොඳම දේ දෙන්න!

97
00:10:52,820 --> 00:10:53,460
කුමන අතද?

98
00:10:54,210 --> 00:10:56,950
.වම -
ඔයා නරක නැහැ.

99
00:10:56,950 --> 00:10:58,903
...මේ අවස්ථාවේ දී

100
00:11:07,800 --> 00:11:10,060
කාසිය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද?

101
00:11:13,060 --> 00:11:23,160
{\a6}{\candH0000FF

102
00:11:19,110 --> 00:11:23,160
{\candH0000FF

103
00:11:36,820 --> 00:11:39,290
මගේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා

104
00:11:45,710 --> 00:11:48,184
.පුදුමයි

105
00:11:48,920 --> 00:11:51,030
ගෝටෝ, ජෝන් තාම ආවේ නැද්ද?

106
00:11:51,030 --> 00:11:53,920
(කිලුවා) -
ඔයා ආවා, ජෝන්!

107
00:11:53,920 --> 00:11:55,500
... සමග

108
00:11:55,500 --> 00:11:56,420
කුරපිකා)?)

109
00:11:56,420 --> 00:11:57,940
මගේ නම මතක් වෙනකම් ගොත ගැහුණාද?

110
00:11:57,940 --> 00:12:00,530
!(Lerio) -
බිල්පත්

111
00:12:01,220 --> 00:12:06,080
ටිකක් වෙලා ගියා, මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ආවා කියලා!
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා ගුටි කෑවා වගේ

112
00:12:07,070 --> 00:12:09,187
අනික ඔයා මට වඩා හොඳ තත්වයක ඉන්න බවක් පේන්නෙ නෑ

113
00:12:11,350 --> 00:12:15,500
ගුටෝ, මම ඔයාට ඒක කිව්වා)
ජෝන් පැමිණි විගස මට දන්වන්න

114
00:12:15,500 --> 00:12:21,720
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? -
මට සමාවෙන්න, මම ඔවුන් සමඟ සරල ක්‍රීඩාවක් බෙදා ගත්තා.

115
00:12:22,110 --> 00:12:23,230
ක්රීඩාව?

116
00:12:25,250 --> 00:12:30,600
එය හුදෙක් විනෝදය සඳහා වූ සෙල්ලමක් විය
ඔබගේ නියෝගයට අකීකරු වීම ගැන මම සමාව අයදිමි

117
00:12:31,490 --> 00:12:36,720
ඔබ රසවින්දාද? -
ඒක නියම රංගනයක්!

118
00:12:36,720 --> 00:12:41,490
ඇයි? ඔවුන් ඔබට කිසියම් දෙයක් ගැන කරදර කළාද? -
නැහැ, නමුත් ඔවුන් අපට ආතල් දුන්නා.

119
00:12:41,490 --> 00:12:43,850
ඇත්තටම?
.හරි, මොනවා උනත්

120
00:12:43,850 --> 00:12:49,910
හරි අපි මෙතනින් යමු
අපි හිටියා නම් අම්මා අපිට බනිනවා

121
00:12:49,910 --> 00:12:50,620
හරි!

122
00:12:52,700 --> 00:12:57,630
අහන්න, ගුටෝ, මට වැඩක් නැහැ
මගේ මවගේ අණ පරිදි, නමුත් මා අනුගමනය කිරීමෙන් පරෙස්සම් වන්න

123
00:12:58,190 --> 00:13:01,380
තේරුණා, පරිස්සම් වෙන්න

124
00:13:01,380 --> 00:13:02,950
අපි යමු ජෝන්

125
00:13:03,360 --> 00:13:04,590
ආයුබෝවන්

126
00:13:11,010 --> 00:13:15,680
ගුටෝ මහත්මයා, ඔබ කැමතිද...
කිලුවා ගියාම තනිකමක් දැනෙනවද?

127
00:13:16,720 --> 00:13:23,610
නැත, සේවකයන්ට තම ස්වාමිවරුන් ගැන හැඟීමක් නැත

128
00:13:24,570 --> 00:13:25,730
ඔබ බොරු කියනවා

129
00:13:27,960 --> 00:13:29,120
...(ජෝන්)

130
00:13:35,890 --> 00:13:37,500
හරි, කුමන අතද?

131
00:13:38,070 --> 00:13:39,380
එය ඔබගේ වම් පැත්තේ නොවේද?

132
00:13:40,880 --> 00:13:44,630
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ? -
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හුදෙක් උපක්රමයක් විය.

133
00:13:45,690 --> 00:13:50,205
මේ ලෝකේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
එය එහි අභ්යන්තරයේ බාහිර පෙනුමෙන් වෙනස් වේ

134
00:13:51,490 --> 00:13:53,443
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න

135
00:13:53,650 --> 00:13:57,568
කිලුවා මහතා සමඟ මට ඔබව විශ්වාසයි

136
00:14:03,000 --> 00:14:04,150
ආයුබෝවන්, කැනරි!

137
00:14:06,040 --> 00:14:08,850
ඔයා පරක්කු ඇයි ජෝන්? -
ඒකට මම සමාව ඉල්ලනවා.

138
00:14:08,850 --> 00:14:12,661
තවත් කරදරයක් වෙන්න කලින් අපි යමු

139
00:14:15,150 --> 00:14:21,590
ඔව්, ඔහු මීට පෙර මට එම උපක්‍රමය භාවිතා කර ඇත
ඔබ එහි රහසේ සරල බව ඉගෙන ගත් පසු, ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත

140
00:14:21,590 --> 00:14:23,380
ඇත්තටම?

141
00:14:24,500 --> 00:14:26,840
.මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔහු එය කළ බවයි

142
00:14:29,150 --> 00:14:31,509
කුමන අතද? -
වම, හරිද? -

143
00:14:32,680 --> 00:14:35,930
කෙසේද? ඔබ මෙය කළේ කෙසේද?

144
00:14:36,360 --> 00:14:41,390
Goto සතුව කාසි දෙකක් තිබේ.
නමුත් ඔහුට තිබුණේ එකක් පමණි.

145
00:14:41,390 --> 00:14:45,820
සාමාන්‍යයෙන් ඔහු අතේ කාසියක් තබයි
දකුණු අත සහ අනෙක් අත වම් අතින් අල්ලාගෙන

146
00:14:47,410 --> 00:14:51,680
ඔහු වම් අතේ කාසිය අල්ලාගෙන සිටිනු අපි බලමු

147
00:14:51,680 --> 00:14:58,000
නමුත් ඔහු ඊට පෙර අත් දෙකම ඔසවයි
...ඔහු අපෙන් අහනවා කාසිය අල්ලන්නේ කොයි අතින්ද කියලා

148
00:14:58,480 --> 00:15:04,729
ඉන්පසු ඔහු ආපසු පැමිණීමට අනෙක් මුදල් බැර කරයි

149
00:15:05,170 --> 00:15:09,170
ඔහුගේ දකුණු අතේ කාසිය තබන්නේ මෙයයි.
.මට තුවාල වුනා -

150
00:15:09,910 --> 00:15:11,140
මේක ඇත්තටම මාව පිස්සු වට්ටනවා

151
00:15:11,540 --> 00:15:19,260
මට විශ්වාසයි ඔහු අවසන් වරට මෙම උපක්‍රමය භාවිතා කළ බව
ඔහු ක්‍රීඩාවේ යෙදුණත් වංචාවට වෛර කරනවා පමණක් නොවේ

152
00:15:19,260 --> 00:15:22,175
මෙය වඩාත් නරක ය!

153
00:15:28,310 --> 00:15:31,800
කුමක් ද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ සංචාරක වීසා මතද?

154
00:15:32,910 --> 00:15:37,230
ඔබ ඔබේ දඩයම් පරීක්ෂණය සමත් වූයේ නැද්ද?
ඔබට හන්ටර් කාඩ්පත භාවිතා කළ හැකිය!

155
00:15:37,230 --> 00:15:41,120
එය ඔබට රැඳී සිටීමට ඉඩ සලසයි
ඔබට අවශ්‍ය තරම් විදේශ රටවල් ඔබට

156
00:15:41,120 --> 00:15:45,080
අපි ඔහුට කීවේ මෙයයි.
මම මගේ තීරණය ගෙන ඇති අතර කාරණය විසඳා ඇත.

157
00:15:45,080 --> 00:15:49,870
- මම කළ යුතු දේ අවසන් කරන තුරු මම මගේ කාඩ්පත භාවිතා නොකරමි.
අනික මොකක්ද මේ කරන්න තියෙන්නේ? -

158
00:15:51,760 --> 00:15:56,310
හිසෝකා මට දුන් කාඩ්පත!

159
00:16:01,680 --> 00:16:06,940
මම එය නැවත ලබා දෙන විට
“ඔයාට පුළුවන් මට එහෙම ගහන්න

160
00:16:07,920 --> 00:16:12,450
"එහෙනම් මම කාඩ් එක ඔයාට තියන්නම්."

161
00:16:13,140 --> 00:16:21,320
මූණට ගහපු ගමන් මම ඒක ආපහු හිසෝකට දෙන්නම්!
එතකොට මම මගේ ධීවර කාඩ්පත පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ

162
00:16:21,320 --> 00:16:24,473
අනික මම ආපහු Whale Island එකට යන්නෙත් නෑ

163
00:16:24,508 --> 00:16:26,230
ඉතින්, හිසෝකා කොහෙද?

164
00:16:28,540 --> 00:16:32,720
මට එහෙම හිතුනා!
මම දන්නවා එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, ජෝන්.

165
00:16:32,720 --> 00:16:36,130
ඇත්තටම? -
කොහොමද? -

166
00:16:36,130 --> 00:16:40,230
ඔහු මට කිව්වා -
ඉතින් ඔහු එදා ඔබට කීවේ මෙයයි.

167
00:16:43,570 --> 00:16:48,260
නැත, නමුත් දිශානති දේශනයෙන් පසුව -
නමුත් එදා ඔහු ඔබට කී දේ අදාළද? -

168
00:16:48,260 --> 00:16:49,480
.මම හිතන්නේ එහෙමයි

169
00:16:50,030 --> 00:16:54,860
මම ප්‍රශ්නය ඇසීමට මිය ගියෙමි
එතකොට හිසෝකා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

170
00:16:56,790 --> 00:16:58,370
ඔහු මට මෙසේ කීවේය.

171
00:16:59,210 --> 00:17:02,540
"මකුළුවන් ගැන වටිනා තොරතුරු මා සතුව ඇත."

172
00:17:03,320 --> 00:17:05,170
හොල්මන් කල්ලිය?

173
00:17:05,170 --> 00:17:13,680
මම මේ කල්ලිය මීට පෙර ඔහුට කීවේ නැති නිසා ඔහුටද ඇසුණි
අපගේ සංවාදය පළමු අදියරේ පවතී, නැතහොත් ඔහු වෙනත් මාර්ගයක් ඉගෙන ගත්තේය

174
00:17:14,330 --> 00:17:19,560
මකුළුවා යනු අවතාර කල්ලියේ ලාංඡනයයි, එබැවින් ...
මෙම කල්ලියේ සාමාජිකයන් මකුළුවන් ලෙස හැඳින්වේ

175
00:17:20,610 --> 00:17:25,520
එහි ඇති තොරතුරු ගැන මම උනන්දු විය -
.මට පේනවා -

176
00:17:25,770 --> 00:17:31,570
ඒ නිසා ඔබ ඔබේ ආඩම්බරය අත්හැරියේය."
"ඒ වගේම මම හිසෝකාගේ යටත් වීම පිළිගත්තා

177
00:17:32,230 --> 00:17:35,070
දිශානති දේශනයෙන් පසු මම ඔහුගෙන් ඒ ගැන විමසුවෙමි

178
00:17:35,950 --> 00:17:39,620
අපි යෝර්ක්නිව්හිදී හමුවිය යුතුයි.
සැප්තැම්බර් පළමුවැනිදා

179
00:17:40,250 --> 00:17:45,590
සැප්තැම්බර් 1? -
ඉතින් ඔයාට තව අවුරුදු භාගයක් තියෙනවා.

180
00:17:45,590 --> 00:17:51,250
යෝර්ක්නිව් නගරයේ කුමක් සිදුවේද? -
ලොව විශාලතම වෙන්දේසිය පැවැත්වෙන්නේ එහි ය.

181
00:17:51,660 --> 00:17:52,710
ඔව්

182
00:17:52,710 --> 00:17:56,740
මුල සිටම ආරම්භ වේ
... සැප්තැම්බර් සිට වෙන්දේසියක් ඇත

183
00:17:56,740 --> 00:18:01,760
අමුතු හා දුර්ලභ ප්රදර්ශන හා නිධන් සඳහා
ලොව පුරා ජාතිකවාදය

184
00:18:01,760 --> 00:18:07,730
එම ස්ථානය නරකම අය ආකර්ෂණය කරයි
මිනිසුන් තම අසීමිත තණ්හාව සංසිඳුවා ගැනීමට

185
00:18:07,730 --> 00:18:10,520
එය ලෝකයේ විශාලතම මූල්‍ය එකතුව වන බැවිනි

186
00:18:12,030 --> 00:18:16,490
ඉතින් ඒ කල්ලිය එයිද? -
මුන් හොරු රැලක් විතරයි.

187
00:18:16,490 --> 00:18:24,540
ඔවුන් එවැනි අවස්ථාවක් මග නොහරිනු ඇත, එබැවින් එදින
හිසෝකා යෝර්ක්නිව් නගරයේ කොහේ හරි සිටිනු ඇත

188
00:18:24,540 --> 00:18:29,540
හොඳයි, සැප්තැම්බර් 1
අලාම්, ස්තූතියි

189
00:18:36,580 --> 00:18:39,550
ඒ නිසා මට දැන් යන්න වෙනවා.
කුමක් ද? -

190
00:18:39,940 --> 00:18:47,440
අපගේ ඉලක්කය වූයේ නැවතත් කිලුවා හමුවීමයි, මෙන්න අපි
අපි එය කළා, වෙන්දේසියට සහභාගී වීමට මට මුදල් අවශ්‍ය වනු ඇත

191
00:18:48,040 --> 00:18:56,790
මාව දඩයම්කරුවෙකු ලෙස බඳවා ගන්නා සේවාදායකයෙකු සොයා ගන්නා තුරු.
මම නම්, මම හිතන්නේ මම ගෙදර යා යුතුයි.

192
00:18:56,790 --> 00:18:57,820
ඇයි, යූරියෝ?

193
00:18:58,280 --> 00:19:05,700
මම වෛද්‍යවරියක් වීමට සිහින දකිමි, මා පිළිගන්නේ නම් ...
වෛද්ය විද්යාලය. මම වියදම් පියවා ගැනීමට මෙය භාවිතා කරමි

194
00:19:06,270 --> 00:19:11,010
මට ආපහු ගිහින් පාඩම් කරන්න වෙනවා.
ඔබට සුබ ගමන්.

195
00:19:15,050 --> 00:19:18,340
නැවත හමුවන තුරු...
...ඔව්, එහෙම වෙයි...

196
00:19:18,990 --> 00:19:22,350
සැප්තැම්බර් 1 වැනිදා
යෝර්ක්නිව් නගරයේ

197
00:19:22,720 --> 00:19:23,700
ආයුබෝවන්

198
00:19:28,070 --> 00:19:30,350
ආයුබෝවන්!

199
00:19:31,580 --> 00:19:35,680
අපි දෙන්නා විතරයි ඉතුරු
ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

200
00:19:35,680 --> 00:19:41,550
ඔබට මගේ මතය අවශ්‍ය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි පුහුණු වෙමු.
අපි පුහුණු කරනවාද?! ඇයි? අපි විනෝද වෙමු -

201
00:19:43,140 --> 00:19:49,500
ඔබ කී දේ මතකද? මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
පුහුණුවකින් තොරව හිසෝකාගේ මුහුණට පහර දීමට?

202
00:19:49,980 --> 00:19:53,600
වසර 10කට පසු ඔහුට පහරක් ගැසීමට ඇයට නොහැකි විය
ඔබේ පුහුණුවෙන්, මාස හයක් අපතේ නොයන්න!

203
00:19:54,970 --> 00:19:55,900
.හරි

204
00:19:56,510 --> 00:20:01,300
ඔබට, මම ඔබට තේරුම් ගැනීමට පහසු කරවන්නෙමි
මේ හිසෝකා මේ හන්සෝ

205
00:20:02,740 --> 00:20:08,420
මේකයි හිසෝකා අතර බල පරතරය...
හා හන්සෝ, ඔබ සහ හිසෝකා අතර ඇති පරතරය සම්බන්ධයෙන්

206
00:20:16,270 --> 00:20:19,330
එය මෙහි පවා විහිදේ
මගේ සමාලෝචනය ඔබට ප්‍රශංසාවක් බව දැන සිටීම

207
00:20:20,040 --> 00:20:22,262
"දැන් මට තරහයි!"

208
00:20:22,510 --> 00:20:25,800
ඉතින්, ඔබ කොහෙද? -
මම? -

209
00:20:27,820 --> 00:20:30,090
සමහරවිට මෙතන

210
00:20:30,090 --> 00:20:32,720
"ඔව්, මම කොච්චර නිහතමානීද?"

211
00:20:32,720 --> 00:20:37,850
හැන්සෝ ශක්තිමත් බව ඔබ පිළිගන්නවාද? -
ඉතින් කුමක් ද? -

212
00:20:38,360 --> 00:20:43,050
ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි, කිලුවා!
හරි, මේක මට ලැජ්ජයි.

213
00:20:43,050 --> 00:20:47,730
මම ක්‍රමාංකනය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
මා සහ මගේ ප්‍රතිවාදියා අතර ශක්තියේ වෙනස

214
00:20:47,730 --> 00:20:54,810
මේක වැදගත් නැහැ, මෝඩයා, නමුත් එය විය යුතුයි
ඔබේ විරුද්ධවාදියාගේ ශක්තිය පිළිබඳ පොදු අදහසක් ඇති කර ගැනීමට

215
00:20:55,330 --> 00:20:59,120
ඔබ ප්රමාණවත් අත්දැකීම් ලබා ගත් පසු
ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගේ ශක්තිය පිළිබඳ ඔබේ අනුමානය නිවැරදි වනු ඇත

216
00:20:59,120 --> 00:21:02,960
එපමණක්ද නොව, ශක්තිමත් විශිෂ්ටත්වය
තමන්ගේ ශක්තීන් සඟවාගෙන

217
00:21:02,960 --> 00:21:06,320
එබැවින් ඔබ එය මත විශ්වාසය තැබිය යුතු නැත.
ඇත්තටම? -

218
00:21:06,780 --> 00:21:10,200
හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක, හිසෝකා ශක්තිමත් වේ.
ඔව් -

219
00:21:11,020 --> 00:21:15,321
ඔබට ඔහුට පහරක් දීමට නොහැකි වනු ඇත
සාමාන්ය පුහුණුවෙන් මාස 6 ක් ඇතුලත

220
00:21:15,810 --> 00:21:19,144
ජෝන්, ඔබට මුදල් තිබේද?

221
00:21:20,020 --> 00:21:23,510
ඇත්තටම මම බංකොලොත් වෙලා වගේ.
මටත් වැඩිය නෑ.

222
00:21:24,150 --> 00:21:28,470
නමුත් අපිට දිනන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා
මුදල් සහ පුහුණුව එකවර

223
00:21:29,100 --> 00:21:33,099
පුහුණු වී මුදල් උපයන්නද?

224
00:21:33,260 --> 00:21:37,560
.අහස් පිටිය -
ස්වර්ග අරීනා? -

225
00:21:37,560 --> 00:21:41,780
ඔව්, මම ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්
අපි දැන් යා යුතුයි

226
00:21:42,100 --> 00:21:43,050
හරි!

227
00:21:46,990 --> 00:21:49,730
...(කුරපිකා සහ යූරියෝගෙන් සමුගත් පසු)

228
00:21:49,730 --> 00:21:58,500
සහ යෝර්ක්නිව්හිදී නැවත හමුවීමට පොරොන්දුවක්.
ගොන් සහ කිලුවා ස්වර්ගයේ අරීනා වෙත පිටත් විය

229
00:23:26,350 --> 00:23:28,830
{\candH0000FF

230
00:23:28,830 --> 00:23:31,400
මම රසකැවිලි සහ කුළුබඩු සහිත ආහාර වලට කැමතියි.
මම සලාද සහ කුළුබඩු සහිත ආහාර වලට කැමතියි.

231
00:23:31,400 --> 00:23:34,285
කුළුබඩු සහිත ආහාර ඔබට හොඳයි!